บันทึกความก้าวหน้าและการส่งงาน